In Codebase, you can generate a Kanban view of any ticket list within a project, including Sprints, customised searches, or pre-built lists such as My Assigned Tickets.
To start, navigate to the project in question, ensuring it's set up to use agile, and use your Tickets dropdown to select a particular ticket list:
The following example shows My Assigned Tickets:
At the bottom of the ticket list, just click the View ticket list as a Kanban Board to see it in that form.